1
00:00:06,882 --> 00:00:08,634
[свирки]

2
00:00:09,384 --> 00:00:13,013
[Рис] Хм, тук сме
след второ поражение за сезона.

3
00:00:13,096 --> 00:00:14,723
-[Гилпин] Прости грешки...
-[Рис] Да.

4
00:00:14,806 --> 00:00:18,143
... означаваше, че загубихме това,
и това е отбор, който все още се кефи.

5
00:00:18,727 --> 00:00:21,230
[Rich] Толкова е трудно да загубиш
до Саутхемптън и Уест Бромич

6
00:00:21,313 --> 00:00:22,898
в първите два мача от първенството.

7
00:00:22,981 --> 00:00:25,025
Знам, че феновете на съперника го харесват.

8
00:00:25,859 --> 00:00:29,947
Това е жесток бизнес,
и Парки иска да печели мачове.

9
00:00:30,030 --> 00:00:31,782
- Той е под огромен натиск.
- да

10
00:00:32,324 --> 00:00:33,784
[Rich] Мисля, че
на този етап от сезона,

11
00:00:33,867 --> 00:00:36,286
Парки трябва да се поправи
кой е в този отряд.

12
00:00:36,370 --> 00:00:37,663
не мислиш ли

13
00:00:37,746 --> 00:00:39,706
Кого ще задържи,
кого ще регистрира?

14
00:00:39,790 --> 00:00:41,500
[играчи крещят]

15
00:00:41,583 --> 00:00:44,545
Трансферният прозорец се затваря
първи септември.

16
00:00:44,628 --> 00:00:47,172
Колко промени ще направи Parky?

17
00:00:47,256 --> 00:00:50,884
не знам,
но преди да преминем към други хора,

18
00:00:50,968 --> 00:00:55,264
трябва да говорим за Оли Палмър.

19
00:00:56,348 --> 00:00:59,184
Дали Оли Палмър
все още има бъдеще в клуба?

20
00:01:00,352 --> 00:01:03,272
[Грифитс] <i>Тук има опасност.</i>
<i>Гелхард в полето и го поставя на квадрат.</i>

21
00:01:03,355 --> 00:01:07,359
[Харви] Нашата игра тук в Carabao Cup
срещу Хъл Сити,

22
00:01:07,442 --> 00:01:08,735
изоставаме в играта.

23
00:01:08,819 --> 00:01:10,654
Фил трябва да го промени.

24
00:01:10,737 --> 00:01:12,698
[Грифитс] <i>Той идва за Харди,</i>
<i>той прави?</i>

25
00:01:12,781 --> 00:01:14,449
[Харви] Влезте в големия човек.

26
00:01:14,533 --> 00:01:17,953
Оли Палмър успя
да излезе от пейката...

27
00:01:18,036 --> 00:01:20,706
[Грифитс] <i>Макклийн.</i>
<i>Кръст с ляв крак. Палмър скача.</i>

28
00:01:24,418 --> 00:01:27,129
-<i>Резултати! Оли Палмър.</i>
-[аплодиращи фенове]

29
00:01:27,212 --> 00:01:30,882
[Харви] …и да вкара два забележителни гола
за да ни отведе до 3-3

30
00:01:32,426 --> 00:01:34,136
и направо към изпълнение на дузпи.

31
00:01:35,637 --> 00:01:38,056
Искам да кажа, ако бяхте сценарист,

32
00:01:38,140 --> 00:01:41,602
това е вероятно
как щеше да го напишеш.

33
00:01:41,685 --> 00:01:44,021
[аплодиращи фенове]

34
00:01:44,104 --> 00:01:47,149
[фенове скандират] Палми!

35
00:01:47,232 --> 00:01:49,318
[Палмър] Наистина ли се справих добре?
в предсезона? да

36
00:01:49,401 --> 00:01:53,780
Идвам ли
в Carabao Cup срещу Hull City

37
00:01:53,864 --> 00:01:55,324
и вкара два гола? да

38
00:01:55,407 --> 00:01:59,369
В момента голмайстор ли съм на клуба?
да [смее се]

39
00:02:00,203 --> 00:02:03,040
Но е каквото е,
и каквото ще бъде ще бъде,

40
00:02:03,123 --> 00:02:05,167
и разбира се, виждате, че идва.

41
00:02:05,959 --> 00:02:09,171
Няколко дни преди мача с Хъл Сити,
гафърът каза,

42
00:02:09,254 --> 00:02:12,049
„Вижте, направихме някои подписи,
някои подобни на вашия профил,

43
00:02:12,132 --> 00:02:16,386
и чувствам, че може би е подходящият момент
за да си тръгнеш."

44
00:02:17,804 --> 00:02:20,474
Което е... Просто беше трудно,
но беше неизбежно.

45
00:02:21,224 --> 00:02:22,934
Не искам да седя
и бъди мажоретка.

46
00:02:23,018 --> 00:02:24,561
Това не искам да правя в нито един клуб.

47
00:02:27,439 --> 00:02:30,484
[лице] Е, Оли, добре дошъл в Суиндън.
Колко се вълнуваш да си тук?

48
00:02:30,567 --> 00:02:33,153
- Наистина развълнуван.
-[щракване на затвора на камерата]

49
00:02:33,737 --> 00:02:34,988
[фотограф] Скръстени ръце.

50
00:02:36,031 --> 00:02:38,367
Над главата ти и за мен. Това е.

51
00:02:38,450 --> 00:02:39,534
[щракване на затвора на камерата]

52
00:02:39,618 --> 00:02:42,287
Искам да кажа, трудно ми е да се разделя
сърцето си от главата

53
00:02:42,371 --> 00:02:46,333
защото, знаете ли, той е герой
до-до толкова много хора.

54
00:02:46,416 --> 00:02:51,546
Разбирам също, че това е футбол,
но малко дърпа струните на сърцето.

55
00:02:52,798 --> 00:02:56,843
Напускането на Рексам е по-трудно
вероятно отколкото да напусне други клубове,

56
00:02:56,927 --> 00:03:00,263
защото играчите, за които говорим
са били на път с нас.

57
00:03:01,848 --> 00:03:04,267
[водещ на новини] <i>Роб, Райън и Фил Паркинсън</i>
<i>са направили някаква магия</i>

58
00:03:04,351 --> 00:03:08,230
<i>с тяхното чупещо рекордно подписване</i>
<i>от 6'5" нападател Оли Палмър.</i>

59
00:03:08,313 --> 00:03:10,524
Играч, който подписахме от AFC Wimbledon...

60
00:03:10,607 --> 00:03:14,361
[Грифитс] <i>Отскок на МакАлиндън.</i>
<i>Това е отскок. Да!</i>

61
00:03:14,444 --> 00:03:17,698
<i>Оли Палмър извежда Рексам напред.</i>

62
00:03:17,781 --> 00:03:22,160
[Харви] …има огромна роля
в нашата промоция от Националната лига.

63
00:03:23,245 --> 00:03:25,163
[викане]

64
00:03:25,247 --> 00:03:27,499
[Кер] Оли и неговият принос
на клуба напълно променен

65
00:03:27,582 --> 00:03:30,043
траекторията на този футболен клуб.

66
00:03:30,127 --> 00:03:36,425
Неговото естествено кипене
и, ъъъ, неговата грубост, да кажа,

67
00:03:37,259 --> 00:03:39,469
добави много към характера
на сградата също.

68
00:03:39,553 --> 00:03:42,431
[играчи скандират]

69
00:03:42,514 --> 00:03:45,851
И е тъжно от-от една гледна точка,

70
00:03:45,934 --> 00:03:48,353
но това е еволюция от друго.

71
00:03:48,437 --> 00:03:50,689
Всичко това е различно
на всеки друг футболен клуб.

72
00:03:50,772 --> 00:03:52,399
Никога не съм имал такива собственици.

73
00:03:52,482 --> 00:03:55,485
Никога не съм имал толкова страстни фенове
това би направило всичко за вас.

74
00:03:55,569 --> 00:03:59,990
Просто е различно.
И в крайна сметка ние сме там, където сме.

75
00:04:00,073 --> 00:04:02,367
-[телефонът звъни]
-О

76
00:04:02,451 --> 00:04:04,161
Съжалявам, жена ми е.

77
00:04:05,287 --> 00:04:09,958
-Бях по средата на емоционалната реч.
-[Кейтлин] <i>Здравей.</i>

78
00:04:10,041 --> 00:04:13,545
Просто си признавах
моята "неотрицаема" любов към теб, моя...

79
00:04:13,628 --> 00:04:17,340
[Кейтлин]
<i>Твоята любов към мен? Тогава продължавай.</i>

80
00:04:17,424 --> 00:04:19,468
Не, не бях. Говорех за Рексам.

81
00:04:19,551 --> 00:04:21,219
Ще се видим след малко, приятелю.

82
00:04:22,345 --> 00:04:23,430
Съжалявам за това.

83
00:04:23,513 --> 00:04:25,348
[затворът на камерата щраква]

84
00:04:25,432 --> 00:04:26,433
[фотограф] Прекрасна снимка.

85
00:04:26,558 --> 00:04:30,395
Оли наистина ще ни липсва,
но съм сигурна, че ще се оправи.

86
00:04:35,108 --> 00:04:38,236
♪ <i>Не забравяйте откъде сте тръгнали </i>♪

87
00:04:38,320 --> 00:04:40,989
♪ <i>Не забравяйте от какво сте направени </i>♪

88
00:04:41,072 --> 00:04:43,867
♪ <i>Тези, които бяха там </i>♪

89
00:04:43,950 --> 00:04:47,037
♪ <i>Когато на никой друг не му пука </i>♪

90
00:04:47,120 --> 00:04:50,207
♪ <i>Не се страхувайте да плачете сега </i>♪

91
00:04:50,290 --> 00:04:54,377
♪ <i>Дори когато светът се срине </i>♪

92
00:04:56,588 --> 00:05:00,717
♪ <i>Не забравяйте да пеете, когато печелите </i>♪

93
00:05:05,722 --> 00:05:09,851
♪ <i>Не забравяйте да пеете, когато печелите </i>♪

94
00:05:15,106 --> 00:05:16,441
[Джоунс] Чай и кафе. За кого са те?

95
00:05:16,525 --> 00:05:18,235
Така че чаят е тук,
кафето е там.

96
00:05:19,277 --> 00:05:20,654
-Наздраве.
-[Джоунс] Благодаря ви.

97
00:05:21,696 --> 00:05:23,532
Трудно начало, нали?
Ако искаш да го разбиеш,

98
00:05:23,615 --> 00:05:25,992
Мисля, че нямахме голям късмет
да не получи нещо в Саутхемптън.

99
00:05:26,076 --> 00:05:27,744
Заслужих точка, не я получих.

100
00:05:27,828 --> 00:05:31,289
Тогава Уест Бромич, при 1-1, си помислих,
— Ние сме в тази игра. Не разбрах.

101
00:05:31,373 --> 00:05:33,708
Така че напълно очаквам, че ще станем по-добри
от Шефилд Уензди,

102
00:05:33,792 --> 00:05:36,670
защото това ще бъде важно,
но трябва да сме реалисти.

103
00:05:36,753 --> 00:05:39,923
Всяка точка, която получаваме в това разделение
ще бъде адски решаващо.

104
00:05:40,006 --> 00:05:41,466
[клиент] Това е голям натиск
на Parky обаче, нали?

105
00:05:41,550 --> 00:05:44,052
-[Джоунс] Абсолютно.
-Защото много играчи бяха подписани.

106
00:05:44,135 --> 00:05:47,848
Проблемът е, че са му дадени 30 милиона
£, като се има предвид бюджет за промоция.

107
00:05:47,931 --> 00:05:49,933
Това е почти като примка
около собствения ти врат.

108
00:05:50,517 --> 00:05:51,643
Добре дошли в шампионата.

109
00:05:53,895 --> 00:05:56,606
[Грифитс] <i>Здравей. Добре дошли в Рексам</i>
<i>срещу Шефилд Уензди,</i>

110
00:05:56,690 --> 00:06:00,443
<i>игра, от която наистина се нуждаем</i>
<i>за да стартираме акаунта си</i>

111
00:06:00,527 --> 00:06:05,782
<i>и срещу отбор, който за съжаление го направи</i>
<i>някои ужасни проблеми извън терена.</i>

112
00:06:05,866 --> 00:06:08,577
<i>Рексам трябва да се възползва,</i>
<i>нали?</i>

113
00:06:08,660 --> 00:06:10,287
-[фен 1] Хайде, момчета.
-[фен 2] Продължавайте, момчета.

114
00:06:10,370 --> 00:06:13,123
[Харви] Тъпата част от това е,
ако победим Шефилд Уензди,

115
00:06:13,206 --> 00:06:15,500
някои пак ще го погледнат и ще кажат,

116
00:06:15,584 --> 00:06:18,461
„Разбира се, че трябваше да го направят.
Вижте всички проблеми, които имат.

117
00:06:18,545 --> 00:06:20,213
Те са клуб в криза."

118
00:06:24,259 --> 00:06:28,305
Има версия на историята
където сме злодеи. [смее се]

119
00:06:28,388 --> 00:06:30,974
Не работи и тогава отиваме,

120
00:06:31,057 --> 00:06:32,851
„Какво ще правим?
Трябва да го продадем."

121
00:06:34,352 --> 00:06:35,395
И тогава ние сме лошите.

122
00:06:35,478 --> 00:06:40,025
Ситуацията на Шефилд Уензди започна
през 2015 г., когато Chansiri влезе.

123
00:06:40,108 --> 00:06:42,652
[Chansiri] <i>Купих</i>
<i>Футболен клуб Шефилд Уензди</i>

124
00:06:42,736 --> 00:06:45,322
<i>за 37,5 милиона паунда.</i>

125
00:06:45,405 --> 00:06:48,325
Тогава имаше много големи надежди,
много пари се хвърлят наоколо.

126
00:06:48,408 --> 00:06:51,828
Тогава беше, когато COVID удари
че нещата започнаха да стават много зле.

127
00:06:51,911 --> 00:06:56,750
Chansiri не успява да плати заплатите навреме
в пет от последните седем месеца.

128
00:06:56,833 --> 00:06:58,293
Не бяха само играчите
които са били неплатени,

129
00:06:58,376 --> 00:07:01,588
това бяха членовете на персонала,
хора в билетната каса.

130
00:07:01,671 --> 00:07:03,673
Когато имаше такива хора
чийто живот е бил засегнат,

131
00:07:03,757 --> 00:07:05,925
чувствах, че това е нещо като сламката
който счупи гърба на камилата.

132
00:07:06,009 --> 00:07:08,136
[тълпата скандира] Махайте се от нашия клуб.

133
00:07:08,219 --> 00:07:10,430
Излезте от нашия клуб.

134
00:07:10,513 --> 00:07:12,641
Дейфон Чансири

135
00:07:12,724 --> 00:07:14,684
Излезте от нашия клуб.

136
00:07:14,768 --> 00:07:17,562
Бясна съм от случилото се
в Шефилд Уензди

137
00:07:17,646 --> 00:07:22,108
защото след десет години,
собственикът е продал стадиона,

138
00:07:22,192 --> 00:07:25,737
се отърва от тренировъчната площадка,
не влага никакви пари.

139
00:07:25,820 --> 00:07:30,158
Имаме по-лош отбор
отколкото имахме преди десет години на терена.

140
00:07:31,117 --> 00:07:34,913
Това е предупредителна история
които виждате да играят отново и отново.

141
00:07:34,996 --> 00:07:38,792
И това е работата
това е най-ужасяващо.

142
00:07:38,875 --> 00:07:41,586
Че няма значение
колко пари имаш

143
00:07:41,670 --> 00:07:43,922
или които можете да получите от други хора

144
00:07:44,005 --> 00:07:46,341
или ако сте милиардер.

145
00:07:46,424 --> 00:07:49,844
Ти просто… Има някои неща
не можеш да си купиш изход.

146
00:07:50,595 --> 00:07:55,016
Шефилд Уензди,
това е горд клуб на 158 години

147
00:07:55,100 --> 00:07:56,851
беше превърнат почти в зомби същество.

148
00:07:56,935 --> 00:08:00,063
Но феновете все още са там, все още са
върви и все още означава нещо.

149
00:08:00,689 --> 00:08:04,192
Ситуацията с нашия председател,
просто е сърцераздирателно.

150
00:08:04,275 --> 00:08:07,529
И имам предвид буквално сърцераздирателно.
Трябва да продаде клуба.

151
00:08:07,612 --> 00:08:11,116
Фактът, че имаме екип
в момента е... това е положително.

152
00:08:11,199 --> 00:08:13,952
[фен] Всичко, за което сме тук, е да изостанем
онези момчета, които носят тази риза.

153
00:08:14,035 --> 00:08:15,328
[фен 2] Точно така.

154
00:08:15,412 --> 00:08:18,415
[Солт] Правят
черно-жълт протест този уикенд.

155
00:08:18,498 --> 00:08:19,749
Това е, което всеки ще носи.

156
00:08:19,833 --> 00:08:22,377
Ако имате този златен комплект
от миналия сезон,

157
00:08:22,460 --> 00:08:25,296
това е добър начин
за да бъдем солидарни,

158
00:08:25,380 --> 00:08:27,048
ъъъ, с феновете на Шефилд Уензди.

159
00:08:27,132 --> 00:08:30,510
Днес ние предлагаме нашата солидарност
за Шефилд Уензди.

160
00:08:30,593 --> 00:08:32,137
Роб ни уведоми вчера

161
00:08:32,220 --> 00:08:35,932
че, ъъъ, той подкрепя всичко
и иска златните ризи да бъдат продадени.

162
00:08:36,015 --> 00:08:38,560
Така че всички имаме нашия златен комплект от
миналата година. Имаме много останали.

163
00:08:38,643 --> 00:08:41,521
Затова си помислихме, че можем да повишим
малко пари с нашия златен комплект.

164
00:08:41,604 --> 00:08:43,189
Сто процента, всичко отива към тръста.

165
00:08:43,273 --> 00:08:46,860
Вижте отборите, които ни подкрепяха
когато бяхме долу, като, всички го направиха.

166
00:08:46,943 --> 00:08:48,611
Значи трябва да го направим, нали?

167
00:08:48,695 --> 00:08:50,196
Отново две XL, приятелю.

168
00:08:50,280 --> 00:08:53,199
Да, бях ранен предишната седмица,
така че очевидно бях изкормен за това.

169
00:08:53,283 --> 00:08:55,994
Но тогава видях туита на Роб.
Очевидно беше хубав жест.

170
00:08:56,077 --> 00:08:57,912
Мисля, че всички хора
с когото говорих в Шефилд

171
00:08:57,996 --> 00:08:59,164
очевидно все пак го оцених.

172
00:08:59,247 --> 00:09:01,791
-Черно и златно, докато се продаде?
- Можем само да се надяваме, нали?

173
00:09:02,917 --> 00:09:06,004
Имахме два нещастни резултата, ъъъ
да започнем с

174
00:09:06,087 --> 00:09:08,631
но трябва да има победа днес, бих си помислил.

175
00:09:08,715 --> 00:09:13,136
Днес е масово.
Дайте ни три точки на дъската.

176
00:09:13,219 --> 00:09:17,640
[фенове скандират]

177
00:09:19,059 --> 00:09:20,435
[свирки]

178
00:09:20,518 --> 00:09:24,439
[Грифитс] <i>Ике Угбо се завръща</i>
<i>на масивния вратар, Хорват.</i>

179
00:09:24,522 --> 00:09:26,941
<i>И той пуска огромна.</i>

180
00:09:27,025 --> 00:09:29,235
[Феновете на Шефилд Уензди скандират]
Излезте от нашия клуб.

181
00:09:29,319 --> 00:09:31,237
Дейфон Чансири

182
00:09:31,529 --> 00:09:33,239
Излезте от нашия клуб.

183
00:09:33,323 --> 00:09:35,366
Феновете на Шефилд Уензди скандират
в знак на протест,

184
00:09:35,450 --> 00:09:37,410
и всички фенове на Wrexham са
аплодирайки ги.

185
00:09:37,494 --> 00:09:39,829
Имат истинска солидарност
между феновете.

186
00:09:39,913 --> 00:09:42,832
-[свирки]
-[Грифитс]<i> И така, О'Брайън със свободен удар.</i>

187
00:09:42,916 --> 00:09:46,795
<i>Изпраща го зад отбранителната линия.</i>
<i>Удря Мур, удря го. И то е там!</i>

188
00:09:47,504 --> 00:09:51,174
<i>Кийфър Мур бележи</i>
<i>първият му гол за Рексам!</i>

189
00:09:51,257 --> 00:09:52,759
1-нула!

190
00:09:52,842 --> 00:09:54,803
-Голям Кийфър.
-Голям Кийфър.

191
00:09:55,386 --> 00:09:57,889
Какъв играч е това момче.

192
00:09:57,972 --> 00:09:59,808
[кикотене]

193
00:09:59,891 --> 00:10:01,684
Кийфър, браво, синко!

194
00:10:06,564 --> 00:10:08,149
Да, Броуди!

195
00:10:09,275 --> 00:10:11,277
[Griffiths] <i>Here's Wrexham.</i>
<i>Onto the edge of the area.</i>

196
00:10:11,361 --> 00:10:13,947
<i>Neat first-time by Moore.</i>
<i>Helped on nicely by Broadhead.</i>

197
00:10:14,030 --> 00:10:15,740
<i>Пространство за Добсън. Отправя удар.</i>

198
00:10:15,824 --> 00:10:18,660
<i>Париран от Хорват. 2-нула!</i>

199
00:10:18,743 --> 00:10:21,121
<i>Another goal for Kieffer Moore.</i>

200
00:10:21,204 --> 00:10:24,165
<i>Good strike by Dobson.</i>
<i>Moore with a simple finish.</i>

201
00:10:24,249 --> 00:10:26,584
And two attacks by Wrexham, and two goals.

202
00:10:27,377 --> 00:10:29,003
- Рексам!
-[свирки]

203
00:10:29,087 --> 00:10:32,048
[Грифитс] <i>Рексам, 2-нула на почивката</i>
<i>as we get underway.</i>

204
00:10:32,132 --> 00:10:33,925
Хайде, момчета. Дръжте го здраво.

205
00:10:34,843 --> 00:10:37,887
[фенове скандират] Рексам! Рексам! Рексам!

206
00:10:42,100 --> 00:10:43,893
[Грифитс] <i>Банън,</i>
<i>добро прихващане на Броудхед.</i>

207
00:10:43,977 --> 00:10:45,979
<i>Подиграва се на Мур, който го държи.</i>

208
00:10:46,062 --> 00:10:47,856
<i>Той се чувства фаулиран.</i>
<i>Реферът казва не.</i>

209
00:10:47,939 --> 00:10:50,358
<i>И сега има опасност</i>
<i>когато Палмър излиза напред,</i>

210
00:10:50,441 --> 00:10:52,610
<i>поставя го широко, напречно забито добре.</i>

211
00:10:52,694 --> 00:10:55,864
<i>Банън трябва да вкара, вкарва,</i>
<i>и сряда се завръщат в това.</i>

212
00:10:56,739 --> 00:10:59,117
<i>Много различно усещане за този мач сега.</i>

213
00:10:59,826 --> 00:11:02,287
[Паркинсон] Това наистина ни удари тежко
че бяхме, знаете ли,

214
00:11:02,370 --> 00:11:06,166
в контрол и след това един момент, избухна,
топката е в задната част на мрежата,

215
00:11:06,249 --> 00:11:08,084
и след това те качва на задния крак.

216
00:11:08,168 --> 00:11:10,503
Когато не спечелиш
за първите няколко игри този сезон,

217
00:11:10,587 --> 00:11:12,005
безпокойството може да се промъкне.

218
00:11:14,007 --> 00:11:15,341
[Грифитс] <i>Трябва да приключим това.</i>

219
00:11:15,425 --> 00:11:17,343
<i>Имаме нужда от тези три точки</i>
<i>за да тръгне сезонът.</i>

220
00:11:19,971 --> 00:11:23,266
<i>Държи се добре на О'Брайън. Поставя го на квадрат.</i>
<i>Джамал Лоу може би може да постигне това.</i>

221
00:11:23,349 --> 00:11:26,811
<i>Работи широко. Но има място рано.</i>
<i>Последван от Палмър! Всички две.</i>

222
00:11:26,895 --> 00:11:28,438
[аплодиращи фенове]

223
00:11:28,521 --> 00:11:31,065
[свирки]

224
00:11:31,649 --> 00:11:35,278
[Грифитс] <i>Огромно разочарование</i>
<i>за Рексам да загуби тази преднина от два гола.</i>

225
00:11:35,361 --> 00:11:37,739
<i>Когато тази първа победа</i>
<i>обратно в Чемпиъншип</i>

226
00:11:37,822 --> 00:11:39,115
<i>изглеждаше наш.</i>

227
00:11:40,575 --> 00:11:44,579
Знаеш ли, когато си нагоре 2-нула
на отбор като Шефилд Уензди

228
00:11:44,662 --> 00:11:48,541
и завърши наравно,
усеща се като загуба.

229
00:11:54,339 --> 00:11:59,344
[лице 2] И така, през уикенда,
завършихме наравно срещу Шефилд Уензди.

230
00:11:59,427 --> 00:12:03,431
Въпреки че бяхме с 2-нула напред,
усеща се като загуба.

231
00:12:03,514 --> 00:12:07,560
Но Парки явно знае
върху какво трябва да работи.

232
00:12:07,644 --> 00:12:09,437
Имаме нужда от нашата първа победа, определено.

233
00:12:09,520 --> 00:12:11,689
Има допълнителен натиск,
защото парите са похарчени

234
00:12:11,773 --> 00:12:13,066
и това са много пари, нали?

235
00:12:13,149 --> 00:12:14,943
Е, напрежението е голямо.
Натискът е върху Парки.

236
00:12:15,026 --> 00:12:16,861
О, разбира се.
Искам да кажа, той ни повиши три пъти,

237
00:12:16,945 --> 00:12:19,113
- Кои сме ние да критикуваме?
-Да точно така.

238
00:12:19,197 --> 00:12:21,324
но, знаете ли,
това вече е друго ниво, нали?

239
00:12:21,407 --> 00:12:22,992
Когато загубят игра или две,

240
00:12:23,076 --> 00:12:25,745
хората забравят какво биха искали
първоначално бях доволен.

241
00:12:25,828 --> 00:12:27,622
Може да сме твърде алчни, нали?

242
00:12:27,705 --> 00:12:30,583
В Първа и Втора лига печелехме
всеки мач, нали, всяка седмица.

243
00:12:30,667 --> 00:12:32,085
-Сега--
-Но сега сме в Чемпиъншип.

244
00:12:32,168 --> 00:12:34,754
- Да, има много добри отбори.
-Няма лесни игри.

245
00:12:35,755 --> 00:12:38,049
Когато имаш успех
които сме имали.

246
00:12:38,132 --> 00:12:43,304
Когато очакванията са на нивото, каквото е,
и хората са хора,

247
00:12:44,347 --> 00:12:46,766
изведнъж, винаги има
да бъде някой виновен.

248
00:12:46,849 --> 00:12:50,478
Дали Парки ще бъде един от тях
който вдига ръце и просто казва,

249
00:12:50,561 --> 00:12:52,981
„Вижте, доведох ни докъдето можах“?

250
00:12:53,064 --> 00:12:54,899
Питат ме това през цялото време.

251
00:12:54,983 --> 00:12:57,527
„Мислите ли, че той е мениджърът
да ни отведе напред?"

252
00:12:57,610 --> 00:13:00,029
Моят отговор на това е,
— Честно казано, не знам.

253
00:13:00,113 --> 00:13:04,701
Джъстин, който е мениджърът, който имаме
на дъното на нашата класация на мениджърите

254
00:13:04,784 --> 00:13:08,538
за сезон 2025-26?

255
00:13:08,621 --> 00:13:11,708
[Джъстин] Имаме Фил Паркинсън
от Рексам.

256
00:13:15,670 --> 00:13:18,381
[Паркинсон] Хайде, да тръгваме
точно на скорост. Играй, Джош, да вървим.

257
00:13:18,464 --> 00:13:20,425
добре Ето го, тогава. Добре, добре.

258
00:13:20,508 --> 00:13:23,803
Фил Паркинсън,
той е имал над 1000 мача като мениджър,

259
00:13:23,886 --> 00:13:27,974
но мисля, че само около 140,
150 в нивото на шампионата?

260
00:13:28,057 --> 00:13:30,059
Така че това ще бъде изпитание за него.

261
00:13:30,143 --> 00:13:32,270
[Дилкс] Фил Паркинсън
е легенда на Рексам,

262
00:13:32,353 --> 00:13:35,815
но рекорд на шампионата по Паркинсон
не е страхотно.

263
00:13:35,898 --> 00:13:39,485
Последният му период беше с Болтън,
които изпаднаха през 2019 г.

264
00:13:40,278 --> 00:13:43,614
[Харви] Предишните роли на Фил
като мениджър в Чемпиъншип

265
00:13:43,698 --> 00:13:47,660
са били в Хъл, Болтън,
но в чест на Фил,

266
00:13:47,744 --> 00:13:51,080
всеки един от тези клубове имаше проблеми
по това време.

267
00:13:51,164 --> 00:13:54,625
Ако не дадете на някого
инструментите, за да можете да вършите работата,

268
00:13:54,709 --> 00:13:57,170
шансовете са
че няма да го направят.

269
00:13:57,253 --> 00:14:01,257
Паркинсон никога не е имал
собствения си екип, който е изградил.

270
00:14:01,340 --> 00:14:03,968
Той наследява отряди,
които се борят да оцелеят,

271
00:14:04,052 --> 00:14:09,140
или отряди, които са недостатъчно финансирани,
и той трябваше да се опита да се справи с това.

272
00:14:09,223 --> 00:14:12,143
[Харви] Едно от нещата
че клубовете от Чемпиъншип са

273
00:14:12,226 --> 00:14:16,939
доста в съответствие с,
и това е уволнение на мениджъри

274
00:14:17,023 --> 00:14:19,025
ако не постигат незабавен успех.

275
00:14:19,108 --> 00:14:22,445
Но реалността е,
защото хората нямат време

276
00:14:22,528 --> 00:14:26,741
да чакам в преследване на тази награда
да се опита да стигне до Висшата лига.

277
00:14:30,161 --> 00:14:32,246
[Паркинсън] Бил съм мениджър
дълго време.

278
00:14:32,330 --> 00:14:34,707
Хм, това е бизнес, ориентиран към резултатите.

279
00:14:35,291 --> 00:14:38,002
Всички бързо скачат
на гърба на управителя.

280
00:14:38,628 --> 00:14:43,549
Мисля, че всеки сезон, хм, над една трета
промяна на позициите на мениджърите.

281
00:14:44,217 --> 00:14:46,636
Човек никога не знае
колко дълго ще бъдете мениджър.

282
00:14:47,345 --> 00:14:49,680
[Дилкс] Мисля, че следващата глава
в тази история на Рексам

283
00:14:49,764 --> 00:14:53,101
вижда ги да придобият голямо име като мениджър
за да ги отведе до следващото ниво,

284
00:14:53,184 --> 00:14:55,436
защото не мисля
Фил Паркинсън ще може да направи това.

285
00:14:56,062 --> 00:14:57,522
[лице 3] Това разделение е безпощадно.

286
00:14:57,605 --> 00:14:59,899
Фил Паркинсън е направил повече
за този футболен клуб

287
00:14:59,982 --> 00:15:02,235
отколкото повечето мениджъри имат
в историята на играта.

288
00:15:02,318 --> 00:15:04,695
Но не се притеснявайте:
Ако загубим седем, осем поредни мача,

289
00:15:04,779 --> 00:15:07,198
ще се задават сериозни въпроси
на Фил Паркинсън.

290
00:15:07,782 --> 00:15:10,201
Това, което бих казал е
той заслужава толкова време--

291
00:15:10,284 --> 00:15:13,037
- Трябва да му дадеш шанс.
-Той заслужава цялото време на света.

292
00:15:13,121 --> 00:15:16,332
Аз лично бих се изненадал
ако все още е мениджър на Рексам

293
00:15:16,415 --> 00:15:17,416
дойде краят на сезона.

294
00:15:21,129 --> 00:15:22,380
[♪ свири меланхолична музика]

295
00:15:23,589 --> 00:15:27,176
[разбиващи се вълни]

296
00:15:28,886 --> 00:15:32,640
[Томас] Загубих Джоуи, но загубих
повече от… Загубих повече от приятел.

297
00:15:33,891 --> 00:15:36,269
Това е някой различен. Той беше уникален.

298
00:15:36,352 --> 00:15:39,772
Той беше много специален човек.

299
00:15:39,856 --> 00:15:41,190
[Грифитс] <i>Джоуи Джоунс е в средата.</i>

300
00:15:41,274 --> 00:15:43,025
<i>Високо, игра дълбоко от далечната страна.</i>

301
00:15:43,109 --> 00:15:44,443
<i>Заглавие на реда.</i>

302
00:15:44,527 --> 00:15:46,195
[аплодиращи фенове]

303
00:15:46,279 --> 00:15:48,114
[Томас] Всеки знае
за сър Джоуи Джоунс.

304
00:15:48,197 --> 00:15:50,283
Всички знаят, че той е г-н Рексам.

305
00:15:50,950 --> 00:15:54,453
И приносът му към футбола,
със сигурност в уелския футбол,

306
00:15:54,537 --> 00:15:55,788
огромен, да.

307
00:15:55,872 --> 00:15:58,958
[фенове скандират]

308
00:16:01,127 --> 00:16:04,338
[Томас] И, знаете ли,
Изгубих голяма част от живота си.

309
00:16:09,093 --> 00:16:11,345
[Фей] Футболният свят е в траур

310
00:16:11,429 --> 00:16:13,181
заради смъртта на легендата за Рексам,

311
00:16:13,264 --> 00:16:18,519
Г-н Рексам, Джоуи Джоунс, който има
за съжаление почина на 70 години.

312
00:16:19,395 --> 00:16:22,315
Просто е толкова трудно да се опише с думи
какво означаваше той за всички нас.

313
00:16:22,398 --> 00:16:25,359
Той беше моят герой.
Той просто обичаше този футболен клуб.

314
00:16:25,443 --> 00:16:27,945
Думата легенда
се използва твърде често във футбола.

315
00:16:28,029 --> 00:16:29,655
Джоуи Джоунс е футболна икона.

316
00:16:29,739 --> 00:16:32,950
[Грифитс] <i>Джоуи Джоунс</i>
<i>е в средата. Заглавка!</i>

317
00:16:33,034 --> 00:16:36,370
<i>Джоуи Джоунс вкара</i>
<i>първият му гол за Уелс.</i>

318
00:16:36,454 --> 00:16:38,122
Неговата кариера, нали знаете,

319
00:16:38,206 --> 00:16:41,500
спечели две европейски купи
и две титли в Ливърпул.

320
00:16:41,584 --> 00:16:42,793
Играл е за Челси.

321
00:16:43,419 --> 00:16:45,213
[Пари] Но той винаги се връщаше при нас

322
00:16:45,296 --> 00:16:48,382
и след това беше помощник мениджър,
много се грижи за младежкия отбор.

323
00:16:48,466 --> 00:16:49,884
Той никога не е бил човек за светлината на прожекторите.

324
00:16:49,967 --> 00:16:52,303
Той никога не е бил там
пред камерата.

325
00:16:52,386 --> 00:16:53,554
[наздраве]

326
00:16:53,638 --> 00:16:55,932
-[Кер] Това е Джоуи Джоунс.
-[Mac] Здравей.

327
00:16:56,015 --> 00:16:57,600
Джоуи, за мен е удоволствие да се запознаем.

328
00:16:57,683 --> 00:16:59,435
За мен е удоволствие и чест
да се срещнем, сър.

329
00:16:59,518 --> 00:17:00,686
Абсолютно удоволствие, сър.

330
00:17:00,770 --> 00:17:03,272
Благодаря ти за всичко, което направи
за града и този клуб, наистина.

331
00:17:03,356 --> 00:17:04,857
-Ау, благодаря ти. Благодаря и на двама ви.
- да

332
00:17:07,276 --> 00:17:09,028
[♪ тълпата пее „Hen Wlad Fy Nhadau“]

333
00:17:25,294 --> 00:17:27,713
[Томас] Срещнах Джоуи, когато бях на 14.

334
00:17:27,797 --> 00:17:29,298
[♪ свири меланхолична музика]

335
00:17:30,716 --> 00:17:35,304
Това беше началото на една 56-та година,
много специално, уникално приятелство.

336
00:17:35,972 --> 00:17:39,642
В онези дни нямахме много.
Дори не можех да си позволя футболните обувки.

337
00:17:39,725 --> 00:17:41,394
Не съм сигурен откъде Джоуи го взе,

338
00:17:41,477 --> 00:17:43,729
но имаше чисто нов чифт
всеки път, когато го видях.

339
00:17:43,813 --> 00:17:47,108
Когато за първи път се присъедини към Wrexham, ние не го направихме
знае какво щеше да му се случи.

340
00:17:47,191 --> 00:17:49,485
Не знаейки
че вероятно ще играем

341
00:17:49,569 --> 00:17:51,279
в най-големите клубове в света.

342
00:17:52,029 --> 00:17:55,825
Той се превърна в легенда и икона.
Както прави навсякъде, където играеше Джоуи.

343
00:17:55,908 --> 00:17:58,786
Това стана той,
защото начинът, по който играеше със сърцето си

344
00:17:58,869 --> 00:18:04,292
и неговата страст... Юмрук... Стиснат юмрук,
това беше връзката му с феновете.

345
00:18:04,375 --> 00:18:06,961
Той, знаете ли, се показваше
че той ще им даде всичко.

346
00:18:07,545 --> 00:18:09,589
[продуцент] Той е голямо момче.

347
00:18:09,672 --> 00:18:12,842
Беше голямо момче... [заеква]
Не, просто съм много малък. [смее се]

348
00:18:12,925 --> 00:18:15,428
Мисля, че всички на този стадион

349
00:18:15,511 --> 00:18:17,972
и всеки
това се натъкна на Джоуи Джоунс

350
00:18:18,055 --> 00:18:20,933
знае какво невероятно
човешко същество той беше.

351
00:18:21,017 --> 00:18:23,686
Просто беше щастлив
да играе играта, която обичаше да расте.

352
00:18:23,769 --> 00:18:28,524
Каква кариера имаше във футбола.
Той спечели абсолютно всичко.

353
00:18:29,317 --> 00:18:32,153
Невероятно. Първият уелсец,
както ми казва през цялото време,

354
00:18:32,236 --> 00:18:34,405
да спечели европейската купа.

355
00:18:34,488 --> 00:18:35,489
И той винаги ми казваше,

356
00:18:35,573 --> 00:18:38,451
„Мики, тази европейска купа
не е толкова тежък, нали знаеш."

357
00:18:38,534 --> 00:18:39,785
[смее се]

358
00:18:39,869 --> 00:18:42,622
Но извън терена,
там беше неговото качество.

359
00:18:43,289 --> 00:18:46,083
Джоуи има наследство
което никога няма да умре.

360
00:18:46,167 --> 00:18:48,586
Ливърпул ще продължи това.
Хъдърсфийлд и Челси.

361
00:18:49,295 --> 00:18:50,338
Но това е неговият дом.

362
00:18:52,048 --> 00:18:54,300
[лице 3] Мики ще бъде на тъмно място
следващите няколко месеца,

363
00:18:54,383 --> 00:18:58,512
защото Мики и Джоуи, нали знаете,
две от едно, те се събраха.

364
00:18:59,347 --> 00:19:02,266
За Мики, предполагам
би било като да загуби дясната си ръка.

365
00:19:02,350 --> 00:19:04,268
[Пари] Джоуи дойде с Мики Томас,

366
00:19:04,352 --> 00:19:07,229
но двамата заедно,
бяха като малки деца.

367
00:19:07,313 --> 00:19:09,690
Те просто се смееха,
шегувам се през цялото време.

368
00:19:09,774 --> 00:19:11,150
[аплодисменти на публиката]

369
00:19:11,233 --> 00:19:13,944
[Томас] Знаеш ли,
Не приемам, че го няма, нали знаеш.

370
00:19:14,028 --> 00:19:18,532
[заеквайки] Знам, че има, но знаете ли,
Никога не съм вярвал, че е болен.

371
00:19:18,616 --> 00:19:22,620
Не можах да видя това в Джоуи,
защото Джоуи винаги е бил моята сила.

372
00:19:22,703 --> 00:19:24,205
Той беше толкова силен за мен.

373
00:19:24,288 --> 00:19:29,835
[заеквайки] Той е сърцето ми, нали?
Той беше сърцето ми през целия ми живот.

374
00:19:29,919 --> 00:19:32,380
Знаеш ли, това е най-тъжният ден в живота ми.

375
00:19:32,463 --> 00:19:34,840
Той си отиде.
[заеквайки] Не мога да го върна.

376
00:19:35,758 --> 00:19:37,551
Той е моята половинка. Той винаги ще бъде.

377
00:19:37,635 --> 00:19:39,553
Той никога няма да умре в очите ми.

378
00:19:39,637 --> 00:19:40,721
Бог да го благослови.

379
00:19:40,805 --> 00:19:43,599
[♪ звучи триумфална музика]

380
00:19:52,358 --> 00:19:54,360
[Джоуи Джоунс]
Рексам ми даде моя шанс, нали знаеш.

381
00:19:54,443 --> 00:19:57,113
Толкова съм късметлия, че дойдохме тук.

382
00:19:57,196 --> 00:19:58,614
Не бих го променил за нищо на света.

383
00:19:58,698 --> 00:20:00,533
Ако трябваше да направя точно
пак същото,

384
00:20:00,616 --> 00:20:02,618
и кариерата ми отново,

385
00:20:02,702 --> 00:20:04,704
Все пак бих започнал
във футболен клуб Рексам,

386
00:20:04,787 --> 00:20:07,415
защото там е мястото да бъдеш.

387
00:20:07,498 --> 00:20:08,791
[Томас] Благодаря ви.

388
00:20:21,679 --> 00:20:24,098
[♪ свири зловеща музика]

389
00:20:29,228 --> 00:20:30,604
[лице 4] Отпътуване за Милуол днес.

390
00:20:30,688 --> 00:20:32,231
- Отивам до The Den.
-[лице 5] Отивам до Милуол.

391
00:20:32,314 --> 00:20:33,983
Имаме нужда от първа победа за сезона.

392
00:20:34,066 --> 00:20:38,362
Нека бъдем честни, не сме имали
точно звездно начало, нали?

393
00:20:38,446 --> 00:20:40,740
[лице 5] Не се паникьосвам,
но много хора са.

394
00:20:44,744 --> 00:20:47,788
Милуол е доста легендарен клуб
в английския футбол.

395
00:20:47,872 --> 00:20:51,125
Г-н Норман Бъртеншоу, реферът, каза
че е бил носен в полусъзнание

396
00:20:51,208 --> 00:20:55,087
извън терена, защото
на умишлено нападение от страна на зрител.

397
00:20:55,171 --> 00:20:57,047
Клубът винаги е бил отбелязван
за такива неща.

398
00:20:57,131 --> 00:20:59,884
[водещ на новини 2] <i>Това е гледката</i>
<i>на Милуол, който стана познат.</i>

399
00:21:00,509 --> 00:21:03,679
<i>В Millwall, изгледът на играта</i>
<i>е ограничен от клетки и шипове.</i>

400
00:21:03,763 --> 00:21:05,598
[наздраве]

401
00:21:05,681 --> 00:21:07,808
[водещ на новини 3] <i>Това бяха сцените</i>
<i>в Милуол миналата година,</i>

402
00:21:07,892 --> 00:21:11,687
<i>когато са възникнали сериозни безредици</i>
<i>вън и вътре в земята.</i>

403
00:21:11,771 --> 00:21:15,775
[Ker] Феновете на Millwall се наслаждават и се забавляват
в репутацията, която имат

404
00:21:15,858 --> 00:21:19,111
за това, че е ужасен клуб и ужасен
място, където да отидете и да играете футбол.

405
00:21:19,195 --> 00:21:22,364
"Никой не ни харесва. Не ни пука"
Мисля, че е песнопението от Милуол.

406
00:21:22,448 --> 00:21:27,495
[фенове скандират]

407
00:21:29,497 --> 00:21:30,790
[Паркинсън] Идваш в Милуол,

408
00:21:30,873 --> 00:21:33,334
всеки трябва да бъде
да се чукаме заедно, става ли?

409
00:21:33,834 --> 00:21:37,004
Не забравяйте, нулирайте като група, става ли?

410
00:21:37,087 --> 00:21:38,964
Ние принадлежим на тази шибана сцена,

411
00:21:39,048 --> 00:21:42,259
и ние ще го покажем, по дяволите
от минута първа до минута 94 днес.

412
00:21:42,343 --> 00:21:45,805
Добре, това е един от начините да получите
шибаната тълпа на техния шибан гръб.

413
00:21:45,888 --> 00:21:47,681
[наздраве]

414
00:21:47,765 --> 00:21:49,642
[Грифитс] <i>Ето ни в The Den.</i>

415
00:21:50,309 --> 00:21:55,189
<i>Най-интуитивното от всички футболни зали</i>

416
00:21:55,272 --> 00:21:59,068
<i>за Рексам да се тестват</i>
<i>срещу отбор на Милуол</i>

417
00:21:59,151 --> 00:22:02,404
<i>които наистина вървят,</i>
<i>наистина добре в момента.</i>

418
00:22:02,988 --> 00:22:06,242
<i>Докато Рексам тръгва нещата,</i>
<i>това ще бъде тест за характер</i>

419
00:22:06,325 --> 00:22:08,077
<i>както и техника тук, нали?</i>

420
00:22:08,744 --> 00:22:11,288
<i>О, Добсън е твърде бавен.</i>
<i>Хванат във владение от Emakhu.</i>

421
00:22:11,372 --> 00:22:13,582
<i>И той не може да го спре да дриблира покрай него.</i>

422
00:22:13,666 --> 00:22:17,503
<i>Адски подход, от Матю Джеймс.</i>
<i>Беше трима срещу двама.</i>

423
00:22:17,586 --> 00:22:18,921
[аплодисменти, подсвиркване]

424
00:22:19,004 --> 00:22:20,756
[Паркинсон] Да, проверете. Проверете!

425
00:22:22,341 --> 00:22:24,385
-[Griffiths] <i>Схватка от Emakhu на Cleworth…</i>
-Хей! какво?

426
00:22:24,468 --> 00:22:26,095
<i>...който си е наранил глезена, мисля,</i>

427
00:22:26,178 --> 00:22:29,974
<i>...за радост на играчите на Милуол,</i>
<i>и той изглежда малко притеснен.</i>

428
00:22:36,772 --> 00:22:39,358
Второ полувреме и ние играем
към феновете.

429
00:22:39,441 --> 00:22:41,485
-Хайде, червените!
-Хайде, червените!

430
00:22:41,569 --> 00:22:43,279
[наздраве]

431
00:22:43,362 --> 00:22:46,031
[Грифитс] <i>Феновете им продължават</i>
<i>за създаване на отличен шум.</i>

432
00:22:46,115 --> 00:22:50,327
<i>Трябва да можете да се задълбочите</i>
<i>в тези видове трудни мачове като гост.</i>

433
00:22:52,496 --> 00:22:55,291
Хвърлете топката по-бързо! Движете се по-бързо!

434
00:22:58,085 --> 00:23:00,588
[Грифитс] <i>Добро центриране.</i>
<i>Мур преминава над вратаря!</i>

435
00:23:00,671 --> 00:23:02,172
<i>И резултати!</i>

436
00:23:02,256 --> 00:23:03,632
[♪ възбуждаща музика]

437
00:23:03,716 --> 00:23:05,092
♪ <i>Не можеш да ме спреш </i>♪

438
00:23:07,386 --> 00:23:11,015
[Грифитс] <i>Кийфър Мур задържа очите си</i>
<i>на топката. Всичко, което трябва да направи, е да пренасочи.</i>

439
00:23:11,098 --> 00:23:13,934
<i>И то просто се промъква</i>
<i>от този пост за 1-0.</i>

440
00:23:16,812 --> 00:23:18,397
[всички] Рексам!

441
00:23:19,607 --> 00:23:21,233
[Грифитс] <i>Остават ни две минути.</i>

442
00:23:21,317 --> 00:23:24,194
<i>И се подава в Emakhu.</i>
<i>Опитва се да одере кожата на Добсън.</i>

443
00:23:24,278 --> 00:23:27,698
<i>Добра работа. Добсън прехваща.</i>
<i>Разрешено от Джеймс.</i>

444
00:23:27,781 --> 00:23:29,241
<i>Никой не е за Рексам.</i>

445
00:23:29,325 --> 00:23:31,660
<i>Сега копаем,</i>
<i>както часовникът се смила.</i>

446
00:23:31,744 --> 00:23:33,746
<i>Дълга топка. Уорд изминава дълъг път.</i>

447
00:23:33,829 --> 00:23:36,916
<i>Не се придържа към него. Беше ли фаулиран?</i>
<i>Реферът казва не. И е пропуснато!</i>

448
00:23:36,999 --> 00:23:39,126
<i>О, това е детегледачка.</i>
<i>Трябва да кажа, че Уорд е наранен.</i>

449
00:23:39,209 --> 00:23:41,462
-[крещи]
-[Грифитс] <i>Той изглежда наистина наранен.</i>

450
00:23:41,545 --> 00:23:44,256
<i>Играчите на Милуол и Рексам</i>
<i>и двамата викат за помощ за него.</i>

451
00:23:46,258 --> 00:23:50,095
<i>Изглеждаше като фаул.</i>
<i>Реферът не го даде. Изглежда потиснат.</i>

452
00:23:50,179 --> 00:23:51,138
-Къде си
-[стене]

453
00:23:51,221 --> 00:23:52,765
Ние сме в Милуол,
и ми счупиха ръката по дяволите. хайде

454
00:23:52,848 --> 00:23:55,100
-Да, добре.
- Имам нужда от нещо, дай ми нещо.

455
00:23:55,184 --> 00:23:57,061
[вика] Облекчаване на болката,
облекчаване на болката, облекчаване на болката!

456
00:23:57,144 --> 00:23:59,104
Всички, X-стоп, X!

457
00:23:59,188 --> 00:24:01,440
-Ръката му! Ръката му!
-[Ward] Не го докосвай, по дяволите.

458
00:24:01,523 --> 00:24:02,900
Промяна, промяна, промяна.

459
00:24:02,983 --> 00:24:06,028
Да, Артър…
Можеш, да. Той излиза.

460
00:24:07,780 --> 00:24:10,366
[медик] Уорд, с мен ли си, приятел?
Още ли си с мен? остани с мен

461
00:24:10,449 --> 00:24:13,786
-Хайде, просто говори с мен.
-[Уорд крещи]

462
00:24:13,869 --> 00:24:16,830
-Добре, уау, уау. Ние ще… Уау!
-[викането продължава]

463
00:24:16,914 --> 00:24:18,332
-Хайде, големи човече.
-[съска]

464
00:24:22,461 --> 00:24:25,673
[Грифитс] <i>Много фенове на Милуол</i>
<i>изправяне и му аплодиране</i>

465
00:24:25,756 --> 00:24:27,633
<i>тъй като го изнасят на носилка</i>

466
00:24:27,716 --> 00:24:31,428
<i>Да се надяваме, че по някакъв начин</i>
<i>не е толкова сериозно, колкото изглежда.</i>

467
00:24:33,138 --> 00:24:34,848
<i>Ето го Okonkwo.</i>

468
00:24:35,808 --> 00:24:39,144
[Okonkwo] Винаги е лошо да се види
някой от вашите съотборници се нарани.

469
00:24:39,228 --> 00:24:40,938
В никаква ситуация
искаш ли това да се случи.

470
00:24:41,522 --> 00:24:44,483
Но явно е създадено
възможност за мен

471
00:24:44,566 --> 00:24:47,987
да отида и да докажа на всички,
и най-важното за себе си,

472
00:24:48,070 --> 00:24:50,030
че съм готов за това ниво.

473
00:24:50,114 --> 00:24:53,325
Честно казано беше от нерви
и много вълнение.

474
00:24:53,409 --> 00:24:55,327
Знаеш ли и, ъъъ,
това беше моят дебют в шампионата.

475
00:24:56,120 --> 00:24:57,663
[Грифитс] <i>Топката в играта е добра.</i>

476
00:24:58,205 --> 00:24:59,540
<i>Атакуван от вратата.</i>

477
00:25:00,207 --> 00:25:03,085
<i>Какво спасяване! Това е нелепо спасяване.</i>

478
00:25:03,877 --> 00:25:07,464
Беше чиста реакция. Просто се обърнах
наоколо и направи спасяването, очевидно.

479
00:25:07,548 --> 00:25:10,175
-[фенове на Рексам аплодират]
-[Паркинсън] Какво спасяване, между другото.

480
00:25:14,888 --> 00:25:16,432
[Грифитс] <i>Макклийн,</i>
<i>сладка топка в полето.</i>

481
00:25:16,515 --> 00:25:18,308
<i>О'Брайън е вратар. Може ли да завърши?</i>

482
00:25:18,392 --> 00:25:19,685
<i>Да, той може!</i>

483
00:25:20,728 --> 00:25:24,690
<i>И Рексам победи в Милуол!</i>
<i>В 109-ата минута!</i>

484
00:25:26,066 --> 00:25:27,776
♪ <i>Добре дошли в бъдещето </i>♪

485
00:25:28,652 --> 00:25:30,571
♪ <i>Животът е битка</i>
<i>Голиат и Давид</i> ♪

486
00:25:30,654 --> 00:25:32,781
♪ <i>Нищо не става лесно</i>
<i>Ти трябва да го създадеш</i> ♪

487
00:25:32,865 --> 00:25:36,243
[Грифитс] <i>Страхотен клип от Макклийн,</i>
<i>и какъв завършек от О'Брайън.</i>

488
00:25:36,326 --> 00:25:38,620
<i>Стегнат ъгъл, вдигна го над Бенда.</i>

489
00:25:41,498 --> 00:25:43,250
-[всички] Рексам!
-[свирки]

490
00:25:43,333 --> 00:25:46,628
Ето ви.
За първи път от 1982 г.

491
00:25:46,712 --> 00:25:48,797
Wrexham печелят във второто ниво.

492
00:25:48,881 --> 00:25:50,799
♪ <i>Добре дошли в бъдещето</i> ♪

493
00:25:50,883 --> 00:25:53,302
[Грифитс] <i>Феновете им са развълнувани.</i>

494
00:25:53,969 --> 00:25:55,888
[лице 6] Три точки на дъската.

495
00:25:55,971 --> 00:25:58,849
Победа. Рексам, на път сме.

496
00:25:59,641 --> 00:26:02,519
Това е просто страхотен ден за нас
и бягане с чист лист

497
00:26:02,603 --> 00:26:05,898
и първата победа,
но по-важното е победа като гост.

498
00:26:07,149 --> 00:26:08,942
♪ <i>Добре дошли в бъдещето</i> ♪

499
00:26:11,570 --> 00:26:14,073
-[свиркване]
-[играчи крещят]

500
00:26:16,700 --> 00:26:19,161
[Паркин] Работете с краката си. добре

501
00:26:21,163 --> 00:26:22,539
добре

502
00:26:22,623 --> 00:26:26,335
[Fay] В началото на този подкаст искам
за да изпратим нашите добри пожелания на Дани Уорд,

503
00:26:26,418 --> 00:26:28,087
след ужасяващата му травма.

504
00:26:28,170 --> 00:26:29,588
Изглеждаше наистина болезнено там.

505
00:26:29,671 --> 00:26:32,549
И това ще бъде той
за няколко месеца.

506
00:26:32,633 --> 00:26:35,052
Беше изкълчване на лакътя,

507
00:26:35,135 --> 00:26:38,514
и след това връзките и сухожилията
са изчезнали някак си.

508
00:26:40,307 --> 00:26:43,435
И за капак на всичко слага край на нощта
трябваше да поръча собствен Макдоналдс

509
00:26:43,519 --> 00:26:44,937
в сервиз.

510
00:26:45,020 --> 00:26:48,148
[Тозър] За да бъда честен, психически, преодоляване
нараняването е тежко, но понякога трябва,

511
00:26:48,232 --> 00:26:50,442
Макдоналдс или нещо подобно, нали,
само за да повдигна настроението.

512
00:26:50,526 --> 00:26:51,777
- да
-Напълно съм съгласен.

513
00:26:51,860 --> 00:26:53,695
[Фостър] Двоен чийзбургер?
Биг Мак храна?

514
00:26:53,779 --> 00:26:56,365
Били сме в…
В болницата съм с часове.

515
00:26:56,448 --> 00:27:00,536
не ми пука Основната част, която гледам
добавяте ли допълнително сирене за 10p.

516
00:27:00,619 --> 00:27:03,205
- Това е всичко, което виждам.
- Това бях аз, който вадех лед от кока-колата.

517
00:27:03,288 --> 00:27:05,332
-Така беше. Не исках лед.
- Допълнителни пържени картофи.

518
00:27:05,415 --> 00:27:06,416
Не е лед.

519
00:27:06,917 --> 00:27:10,254
[Mac] Беше страшно да го видя да пада
поради толкова много различни причини.

520
00:27:10,337 --> 00:27:14,424
И след това да го видя в Макдоналдс
по-късно същата вечер чрез социалните медии,

521
00:27:14,508 --> 00:27:16,009
Разбрах, че вероятно е добре.

522
00:27:16,093 --> 00:27:18,428
Хм, но колко време щеше да отсъства?

523
00:27:19,221 --> 00:27:21,890
Казват около три месеца
време за възстановяване,

524
00:27:21,974 --> 00:27:24,977
и се надяваме,
ще се върна да играя преди четири.

525
00:27:25,060 --> 00:27:28,105
Вижте колко далече ни трябва, за да стигнете...

526
00:27:28,188 --> 00:27:30,607
[Уорд] Всичко е малко размазано,
малко шум,

527
00:27:30,691 --> 00:27:32,276
и просто си спомням, че си помислих...

528
00:27:32,359 --> 00:27:33,735
[въздишка]

529
00:27:34,778 --> 00:27:37,197
"Защо?" Като "Защо сега?"

530
00:27:41,076 --> 00:27:44,580
Тъкмо започвам да влизам във вашия поток.
Това завръщане, за което сте мечтали.

531
00:27:44,663 --> 00:27:48,959
Начинът, по който се разкрива
влизайки в отбора, сега е...

532
00:27:49,042 --> 00:27:50,043
[въздишка]

533
00:27:50,752 --> 00:27:51,753
мамка му

534
00:27:52,713 --> 00:27:57,342
Труден, труден път предстои,
но улеснено от хората около вас.

535
00:27:58,802 --> 00:28:01,346
За първи път е
Бил съм някога в клуб като този,

536
00:28:01,430 --> 00:28:03,473
където всички са толкова в него заедно.

537
00:28:03,557 --> 00:28:05,559
Това е клуб
това винаги е било в сърцето ми,

538
00:28:05,642 --> 00:28:07,853
от първия път, когато отидох
да гледам първия си мач.

539
00:28:07,936 --> 00:28:10,731
Това е... Това е тоникът, от който имах нужда
в точния момент от живота ми.

540
00:28:10,814 --> 00:28:12,190
- Утре, приятел.
- Наздраве, приятел.

541
00:28:12,274 --> 00:28:14,192
- Сензорна основа.
-Ще направи. Ще се видим по-късно.

542
00:28:23,285 --> 00:28:27,122
[Харви] Изпрати ми го, както ние
каза, тогава ще го вземем от този край.

543
00:28:30,667 --> 00:28:34,254
Летният трансферен прозорец
е приблизително период от десет седмици

544
00:28:34,338 --> 00:28:38,133
където футболът отваря врати
до лудостта

545
00:28:38,216 --> 00:28:41,178
на трансфери, продажби и набиране на персонал.

546
00:28:41,261 --> 00:28:45,015
Знаехме, че ще имаме нужда
за укрепване, за да бъдем конкурентоспособни,

547
00:28:45,098 --> 00:28:48,727
но имахме само много малък
период от време, за да направите това.

548
00:28:48,810 --> 00:28:52,481
Това е последната сутрин.
Имаме много неща за свързване,

549
00:28:52,564 --> 00:28:56,151
но всяка страна в тази игра в момента
играе на ръба един с друг.

550
00:28:56,234 --> 00:28:57,319
Когато прозорецът се затвори,

551
00:28:57,402 --> 00:29:00,697
това означава, че не може да има повече промени
към отбора, в или извън.

552
00:29:01,657 --> 00:29:03,408
-[телефонът звъни]
-Обажда се Ман Сити.

553
00:29:03,492 --> 00:29:04,493
[обаждащ се] Хей, Майк.

554
00:29:04,576 --> 00:29:06,161
[продуцент] Добре дошли във военната стая.

555
00:29:06,244 --> 00:29:09,706
Това е най-натовареният прозорец в този клуб,
със сигурност по времето на Роб и Райън тук.

556
00:29:09,790 --> 00:29:12,459
Вие изпратихте документите
снощи, вярвам.

557
00:29:12,542 --> 00:29:16,463
Беше, ъъъ, лудост. чакам с нетърпение
докато часовникът удари 7:00,

558
00:29:16,546 --> 00:29:17,756
ако вкараме онези, които искаме.

559
00:29:17,839 --> 00:29:20,842
Трябва да е тази сутрин. пусни ме
разберете кога е насрочен медицинският преглед.

560
00:29:20,926 --> 00:29:24,554
[Харви] Така че има много работа
между сега и седем часа тази вечер.

561
00:29:26,223 --> 00:29:28,642
Така че проблемът е известен
като Доминик Хаям.

562
00:29:32,354 --> 00:29:34,564
[обаждащ се]
<i>Няма начин да направим медицинските прегледи в...</i>

563
00:29:34,648 --> 00:29:36,441
По дяволите добър… добър въпрос.

564
00:29:36,525 --> 00:29:38,735
Остави го при мен за пет минути.
ще се върна при теб

565
00:29:38,819 --> 00:29:41,029
-<i>Става. благодаря Наздраве, Шон.</i>
-Наздраве. чао

566
00:29:41,113 --> 00:29:42,656
По дяволите

567
00:29:42,739 --> 00:29:45,826
Имаме "Хюстън,
имаме предизвикателство от типа на Аполо 13."

568
00:29:45,909 --> 00:29:50,247
Доминик Хаям е в Глазгоу
на международен дълг.

569
00:29:50,330 --> 00:29:52,165
[Паркинсън] Мислите, че агентът може да го е направил
мислеше да ни каже това.

570
00:29:52,541 --> 00:29:53,583
разбираш ли какво имам предвид

571
00:29:55,335 --> 00:29:58,964
Така че просто се споразумяхме за условията
с последното парче от мозайката на Фил

572
00:29:59,047 --> 00:30:02,551
-с Блекбърн, така че сме много развълнувани.
-[тон на съобщение]

573
00:30:02,634 --> 00:30:05,804
Но той току-що се присъедини към
отбора на Шотландия и той е в Глазгоу.

574
00:30:05,887 --> 00:30:08,849
Така че се опитваме да работим
как да направим медицински преглед

575
00:30:08,932 --> 00:30:10,392
за играч, който е в Глазгоу

576
00:30:10,475 --> 00:30:13,353
когато имаме нужда от него в Манчестър,
и ние сме в Северен Уелс.

577
00:30:14,146 --> 00:30:16,523
Имаме слот за три часа в готовност.

578
00:30:16,606 --> 00:30:19,234
Да, но не мисля
ще има шанс

579
00:30:19,317 --> 00:30:22,154
-да го доведа от Глазгоу до тук.
-не

580
00:30:22,237 --> 00:30:25,323
Това, което трябва да направя, е да кажа,
„Точно. Какво искаш да направиш?

581
00:30:25,407 --> 00:30:26,908
Имам шанс да подпиша договор..."

582
00:30:26,992 --> 00:30:29,119
- да
- Между другото, не искам това пред камера.

583
00:30:29,995 --> 00:30:31,997
[♪ свири музика в асансьора]

584
00:30:34,750 --> 00:30:38,462
Летният трансферен прозорец най-накрая приключи.
Денят на крайния срок винаги е много натоварен.

585
00:30:38,545 --> 00:30:42,591
[Солт] Добре, най-новото от
крайният ден набира тогава, Дом Хайам.

586
00:30:42,674 --> 00:30:45,010
Феновете на Рексам казват,
— Мисля, че сделката се провали.

587
00:30:45,093 --> 00:30:48,680
Не, не стана. 23:00 часа,
Dom Hyam, последният в сградата.

588
00:30:48,764 --> 00:30:52,059
[Фей] Това е летен трансферен прозорец
да приключи всички летни трансферни прозорци.

589
00:30:52,142 --> 00:30:54,686
Четиринадесет играчи влязоха, 19 играчи отпаднаха.

590
00:30:54,770 --> 00:30:57,439
Тези три добавки в деня на крайния срок,
огромни са.

591
00:30:57,522 --> 00:31:02,652
Никога не сме виждали нещо подобно
Летен трансферен прозорец на Рексам.

592
00:31:02,736 --> 00:31:05,947
Те буквално са се подписали
изцяло нов екип.

593
00:31:06,031 --> 00:31:07,824
[Fay] Похарчих, какво, повече пари това лято

594
00:31:07,908 --> 00:31:11,953
отколкото са похарчили в предишния
161 години клуб, събрани на играчи.

595
00:31:12,037 --> 00:31:14,289
[Харви] Похарчихме много пари
тази година, но много от отборите

596
00:31:14,372 --> 00:31:18,376
с които се състезаваме, са имали
години на изграждане на настоящите си отбори.

597
00:31:18,460 --> 00:31:22,005
И така, парите, които всъщност сме похарчили
само се опитва да навакса

598
00:31:22,089 --> 00:31:25,092
с позицията, в която вече са.

599
00:31:25,175 --> 00:31:28,553
Ние сме различни. Трябва да се състезаваш
на равни условия,

600
00:31:28,637 --> 00:31:31,973
но без тази инвестиция
за продължителен период от време,

601
00:31:32,057 --> 00:31:33,558
това е истинско предизвикателство.

602
00:31:34,851 --> 00:31:36,186
[Уилямсън] Привлякохме 14 играчи.

603
00:31:36,269 --> 00:31:39,397
И тогава, в същото време, вие се опитвате
за бързо привличане на нови хора

604
00:31:39,481 --> 00:31:40,565
и ги накарайте да се аклиматизират.

605
00:31:40,649 --> 00:31:42,818
Трябваше ми още малко, Sheafman.

606
00:31:43,527 --> 00:31:47,405
[Jones] Това е почти като чисто ново
екип за хората да си разберат главите.

607
00:31:48,198 --> 00:31:50,534
Изнервям се да харча толкова много пари.

608
00:31:50,617 --> 00:31:54,037
Трябва да го направим, за да се състезаваме,
но не мога да пусна стария фен в мен.

609
00:31:54,121 --> 00:31:56,248
Не мога... Аз съм като,
"О, Боже. Ами ако се обърка?"

610
00:31:57,624 --> 00:31:59,668
[Боб] Можете да имате страхотни играчи,

611
00:31:59,751 --> 00:32:01,795
но това не означава непременно
имате страхотен екип.

612
00:32:01,878 --> 00:32:04,881
Не знам дали или не
те ще бъдат истински отборни играчи,

613
00:32:04,965 --> 00:32:07,968
или ще бъдат играчи
които търсят собствената си слава?

614
00:32:08,051 --> 00:32:10,387
Те просто искат топката
за да могат да опитат да вкарат гол с топката.

615
00:32:10,470 --> 00:32:12,931
Времето ще покаже. Времето ще покаже.
Но да, нервен съм.

616
00:32:13,014 --> 00:32:18,228
[Паркин] Време е! Сега си вземете едно питие.

617
00:32:32,409 --> 00:32:34,911
Обратно на пистата, за да се изправи срещу QPR.

618
00:32:35,620 --> 00:32:38,331
[Fay] QPR сега. Мисля, че какво имат

619
00:32:38,415 --> 00:32:43,003
това ли е един вид измамник,
mercurial flair играч

620
00:32:43,086 --> 00:32:44,921
които QPR винаги са имали.

621
00:32:45,005 --> 00:32:47,924
Знаеш ли, те са известни
за това, че има непредвидими нападатели.

622
00:32:48,008 --> 00:32:50,468
Очаквам истинска битка.

623
00:32:51,845 --> 00:32:54,097
[Рейнолдс] Колин, нека да вземем снимка
от нас тримата тук.

624
00:32:54,181 --> 00:32:57,350
Това е като, това е този, който искате.
Това е като, с това зад гърба си.

625
00:32:57,434 --> 00:33:01,646
-[Ханкс] Слънцето току-що изгря.
- Насам обаче. Ако тръгнеш по този път.

626
00:33:01,730 --> 00:33:03,315
благодаря

627
00:33:03,398 --> 00:33:06,610
- Виждаш ли Мили там? не мога да кажа
-да Тя е тук.

628
00:33:06,693 --> 00:33:08,069
Какво има, Мили?

629
00:33:08,153 --> 00:33:11,156
-Как си, Мили? добре ли си?
-Как си, Райън?

630
00:33:11,239 --> 00:33:13,074
- Да, беше добре.
-Да?

631
00:33:13,158 --> 00:33:15,327
- Джорджи Евънс си тръгна.
-Знам.

632
00:33:15,410 --> 00:33:17,287
Той е и на моята риза.

633
00:33:17,370 --> 00:33:19,372
- Знам, Джордж е...
-Обичам Джорджи.

634
00:33:19,456 --> 00:33:22,667
-Наричахме го Великолепния Джордж.
-Как разбра това?

635
00:33:22,751 --> 00:33:24,961
- Аз го правя. И ти ли го наричаш така?
-И аз му викам така.

636
00:33:25,045 --> 00:33:26,671
Не знаех това. не се шегувам

637
00:33:28,506 --> 00:33:32,135
[Рейнолдс] Мачът на Куинс Парк Рейнджърс.
Е, като за начало,

638
00:33:32,219 --> 00:33:36,973
прекарахме, хм, не знам,
БВП на цяла Канада върху играчи.

639
00:33:37,515 --> 00:33:39,643
Какво става, момчета? радвам се да се запознаем

640
00:33:39,726 --> 00:33:41,394
какво става Добре дошли

641
00:33:41,478 --> 00:33:44,648
-Дом. как си
-Как си? радвам се да се запознаем

642
00:33:44,731 --> 00:33:47,525
Има толкова много нови лица
където и да погледнеш.

643
00:33:47,609 --> 00:33:49,444
Например, навсякъде.

644
00:33:49,527 --> 00:33:51,404
-Радвам се да се запознаем.
- И аз се радвам да се запознаем.

645
00:33:51,488 --> 00:33:52,572
-Как се казваш пак?
- Рубен.

646
00:33:52,656 --> 00:33:54,324
О, Рубен. радвам се да се запознаем

647
00:33:54,407 --> 00:33:55,867
Ще имам нужда от измамни листове.

648
00:33:56,743 --> 00:33:59,871
Знаеш ли, дори Макс Клеуърт
премина през пубертета.

649
00:34:01,498 --> 00:34:03,917
Така че аз… Отне ми минута, за да осъзная,

650
00:34:04,751 --> 00:34:05,961
— О, това е Макс.

651
00:34:10,423 --> 00:34:13,551
[Griffiths] <i>И така, да, увлекателна игра,</i>
<i>това, Рексам срещу КПР.</i>

652
00:34:13,635 --> 00:34:17,180
И двамата направиха много бизнес
в трансферния прозорец

653
00:34:17,264 --> 00:34:20,642
и играчите са легла,
и това също е интригуващо, нали?

654
00:34:22,018 --> 00:34:23,520
[свирки]

655
00:34:24,229 --> 00:34:27,315
[Грифитс]
<i>QPR продължава да изглежда силен тук.</i>

656
00:34:28,441 --> 00:34:31,486
<i>В кутията истинска битка,</i>
<i>и Okonkwo не може да стигне до там.</i>

657
00:34:34,239 --> 00:34:37,909
Тогава се появихме тук и, ъъъ,
получаваме малко удари.

658
00:34:37,993 --> 00:34:40,495
[Грифитс] <i>Е, Коне прави удар.</i>

659
00:34:44,749 --> 00:34:47,836
Хм… Това остави следа. Червен белег.

660
00:34:47,919 --> 00:34:49,754
Просто ти напомня да дишаш.

661
00:34:49,838 --> 00:34:52,048
- По дяволите, благодаря ти.
- Само ти напомням да дишаш.

662
00:34:52,132 --> 00:34:53,800
[Грифитс] <i>Той е един на един с Okonkwo.</i>

663
00:34:53,883 --> 00:34:55,635
<i>Той го отрязва. Брилянтен гол.</i>

664
00:34:58,388 --> 00:35:00,307
[приятел на Райън]
Стомахът ви само швейцарско сирене ли е?

665
00:35:00,390 --> 00:35:02,851
Вече нямам стомах.
Преминах на торбичка за колостома.

666
00:35:02,934 --> 00:35:05,437
Супер ефикасно е.
Напълно го препоръчвам.

667
00:35:05,520 --> 00:35:08,023
[Грифитс]
<i>И реферът свири.</i>

668
00:35:08,106 --> 00:35:11,484
-[свирки]
<i>-Разочарование за Рексам.</i>

669
00:35:12,611 --> 00:35:13,987
[фен] Не се защитавахме много добре.

670
00:35:14,070 --> 00:35:16,615
Имахме играчи на стойност £20 милиона
на пейката.

671
00:35:16,698 --> 00:35:19,034
Знам, че казват, че трябва да се смесят
екипът заедно,

672
00:35:19,117 --> 00:35:22,078
но можеха поне да сложат
две или три на. Те са тренирали

673
00:35:22,162 --> 00:35:23,955
- за две седмици заедно, може би?
- да

674
00:35:24,039 --> 00:35:27,792
[фен] И просто мисля, че Паркинсон,
понякога трябва да промени тактиката си.

675
00:35:27,876 --> 00:35:30,754
Но да загубиш у дома… Използваше се
да бъде крепост за нас, тази земя.

676
00:35:30,837 --> 00:35:34,466
Загуба с 3-1 у дома от QPR.
Не е много приказка, нали?

677
00:35:34,549 --> 00:35:36,217
[Уилямсън] Значи това беше лошо.

678
00:35:36,301 --> 00:35:38,595
Ние сме на 21-ва позиция
точно сега на масата,

679
00:35:38,678 --> 00:35:42,641
и изведнъж си отиваш от надеждата
да има амбиции да бъде конкурентен

680
00:35:42,724 --> 00:35:44,643
да се надяваш да не изпаднеш.

681
00:35:45,435 --> 00:35:48,855
Миналия сезон влязохме всичко,
и разбира се, ние все още сме вътре.

682
00:35:48,938 --> 00:35:52,108
Но след като похарчи толкова много пари, да,

683
00:35:52,192 --> 00:35:54,319
но и време, енергия,

684
00:35:54,402 --> 00:35:58,490
емоционален... [смее се] ...ъъ, резултат,

685
00:35:58,573 --> 00:36:02,911
въпросът към нас е,
„Тук ли искаме да бъдем?“

686
00:36:02,994 --> 00:36:07,415
Имаме една победа, едно равенство
и три загуби.

687
00:36:08,124 --> 00:36:10,377
Това не е мястото, където искаме да бъдем.

688
00:36:10,460 --> 00:36:11,961
[♪ свири предчувствена музика]

689
00:36:14,756 --> 00:36:16,758
[интервюиран] Просто давам мнението си.

690
00:36:16,841 --> 00:36:18,426
[продуцент] И бих предпочел да го направиш.

691
00:36:18,510 --> 00:36:21,554
[интервюиран] О, да.
При мен няма никакъв филтър.

692
00:36:21,638 --> 00:36:24,307
[♪ свири палава музика]

693
00:36:24,391 --> 00:36:26,935
Аз съм просто чистачката Трина. знаеш ли

694
00:36:30,271 --> 00:36:33,775
И така, работил съм за футболното игрище Рексам
за около четири години, мисля.

695
00:36:33,858 --> 00:36:38,196
Никога дори не съм бил на земята на Рексам
докато не започна работа тук,

696
00:36:38,279 --> 00:36:40,990
и тогава просто се влюбих в мястото,
хората.

697
00:36:41,074 --> 00:36:44,160
Все едно имаш друго семейство.
Това е наистина добро място за работа.

698
00:36:45,120 --> 00:36:49,791
Бил съм само на една игра тук,
но никога повече няма да дойда, никога.

699
00:36:49,874 --> 00:36:53,920
защото моят късмет,
13 000 души на стадиона,

700
00:36:54,003 --> 00:36:55,547
кой седи точно до мен?

701
00:36:55,630 --> 00:36:57,549
Само шибаният ми бивш съпруг.

702
00:36:57,632 --> 00:36:59,551
уау Не можахте да го напишете, нали?

703
00:36:59,634 --> 00:37:03,096
В този футболен клуб,
Казвам, че нямам късмет, никакъв.

704
00:37:03,179 --> 00:37:06,558
Дори да падна в кладенец пълен с петли,
Бих дошъл да смуча палеца си.

705
00:37:07,934 --> 00:37:11,438
Но не, ще трябва да ми платят
да дойда да гледам друг футболен мач.

706
00:37:11,521 --> 00:37:13,440
Предпочитам просто да си стоя вкъщи и да го гледам.

707
00:37:14,274 --> 00:37:17,318
Най-лошата част определено е
обществените тоалетни

708
00:37:17,402 --> 00:37:18,611
когато трябва да направим това.

709
00:37:18,695 --> 00:37:22,031
Когато спечелим купите
и различни подобни неща,

710
00:37:22,115 --> 00:37:25,410
съблекалните...
Как не съм убил момчетата, не знам.

711
00:37:25,493 --> 00:37:28,788
Да, миришеше на пивоварна дни след това,

712
00:37:28,872 --> 00:37:32,208
и след това Оли Палмър
хвърляйки марулята си навсякъде.

713
00:37:32,292 --> 00:37:35,044
[играчи]
Качваме се, казах, че вървим!

714
00:37:35,128 --> 00:37:36,671
Това наистина ме подразни.

715
00:37:37,672 --> 00:37:39,758
Срещнах много добри играчи

716
00:37:39,841 --> 00:37:42,677
и някои, които са напуснали,
знаете, те все още поддържат връзка.

717
00:37:42,761 --> 00:37:45,221
Уил Бойл, когато си тръгна, ми изпрати съобщение,

718
00:37:45,305 --> 00:37:48,141
каза, че съм сърцето на клуба,
което беше прекрасно.

719
00:37:52,353 --> 00:37:54,898
Неделя сутрин.
Какво ми оставиха момчетата?

720
00:37:55,815 --> 00:37:57,400
О, не е много лошо.

721
00:37:58,276 --> 00:37:59,444
о...

722
00:37:59,527 --> 00:38:02,739
QPR, добре. Малко…

723
00:38:03,448 --> 00:38:07,494
Ами да.
Малко разочароваща игра, бих казал.

724
00:38:08,119 --> 00:38:11,664
Мисля, че QPR заслужиха победата вчера.
Мисля, че бяхме много бавни.

725
00:38:12,540 --> 00:38:13,666
[меко] Боже...

726
00:38:14,375 --> 00:38:16,085
Те бяха лайна. [смее се]

727
00:38:16,169 --> 00:38:19,547
- Трябва да го кажа. Те бяха абсолютни лайна.
-[продуцент] Махни го от гърдите си. давай

728
00:38:19,631 --> 00:38:25,261
Хм, но те имаха много възможности.
Хм, просто не беше нашият ден, за съжаление.

729
00:38:25,345 --> 00:38:29,474
Очевидно имаме много нови момчета
които просто се събират.

730
00:38:29,557 --> 00:38:33,269
Ще им отнеме известно време да свикнат
да играете един срещу друг, нали?

731
00:38:33,353 --> 00:38:35,313
Знаеш ли, трябва да...

732
00:38:35,396 --> 00:38:39,734
Трябва да се справиш,
и съм сигурен, че Фил Паркинсън ще направи това.

733
00:38:40,485 --> 00:38:42,403
Просто искам да ги видя как печелят,

734
00:38:42,487 --> 00:38:46,866
и просто покажете на всички в Рексам
че те всъщност могат да направят това отново.

735
00:38:46,950 --> 00:38:48,451
Просто трябва да повярват.

736
00:38:49,244 --> 00:38:51,120
И всичко това се дължи на Фил и неговия екип.

737
00:38:51,955 --> 00:38:55,166
Мисля, че Фил е абсолютно нежен,
нежен човек.

738
00:38:55,875 --> 00:38:57,585
Той е много мил.

739
00:38:58,670 --> 00:39:01,589
Така че може би трябва просто да ме изпратят
да им крещя, а?

740
00:39:01,673 --> 00:39:02,882
И ги подреди.

741
00:39:02,966 --> 00:39:03,967
[смее се]

742
00:39:04,717 --> 00:39:07,220
Но моят глътка никога не млъква.
Това е проблемът.

743
00:39:07,303 --> 00:39:10,223
Фил... Фил Бенет ме нарича "Глупости".

744
00:39:10,306 --> 00:39:11,683
[смее се]

745
00:39:11,766 --> 00:39:14,519
Да, сигурен съм, че понеделник сутринта,
момчетата ще се върнат,

746
00:39:14,602 --> 00:39:16,020
и те ще се стремят да отидат.

747
00:39:17,480 --> 00:39:19,482
[дрон за косачки]

748
00:39:28,867 --> 00:39:33,079
По-добро от това, което можех да си пожелая.
Толкова раздразнен. У, невероятно е.

749
00:39:33,705 --> 00:39:36,291
Всеки познава г-н Рексам.

750
00:39:37,083 --> 00:39:40,461
Аз и всички мои приятели,
решихме, че има нужда от почит към него.

751
00:39:41,296 --> 00:39:43,423
И казахме, че имаме нужда от нещо постоянно.

752
00:39:44,257 --> 00:39:46,634
Тогава въпросът беше къде да го сложа?

753
00:39:47,260 --> 00:39:50,763
И има само едно място
наистина подходящо за Джоуи.

754
00:39:53,308 --> 00:39:57,270
Събрахме се с Уейн и отгледахме
всичко, за да свършим всичко това,

755
00:39:57,353 --> 00:39:59,355
и мисля, че е идеален за Джоуи,

756
00:39:59,439 --> 00:40:01,858
и... [смее се] ...да се надяваме,
той е тук завинаги.

757
00:40:01,941 --> 00:40:04,485
Е, той винаги ще бъде така или иначе,
но да.

758
00:40:05,570 --> 00:40:06,905
[Франк]
Той е на терена там, нали?

759
00:40:06,988 --> 00:40:10,116
Просто махам с юмрук към феновете,
както винаги,

760
00:40:10,199 --> 00:40:12,368
и пълен със страст.

761
00:40:13,786 --> 00:40:17,165
Да, просто ела да видиш това днес.
Семейството се гордее с това.

762
00:40:17,248 --> 00:40:19,167
Просто се чувства емоционално, да.

763
00:40:19,959 --> 00:40:21,920
И доведох сина си и внука си.

764
00:40:22,587 --> 00:40:23,588
Всички са щастливи.

765
00:40:24,172 --> 00:40:25,465
Не е за вярване.

766
00:40:25,548 --> 00:40:29,677
Хм… Хубаво е да знаеш всеки път
сега ще дойдеш в града,

767
00:40:29,761 --> 00:40:32,055
това е първото нещо, което ще видите
преди да влезеш тук.

768
00:40:32,138 --> 00:40:34,933
Това е просто горд, горд момент.

769
00:40:35,808 --> 00:40:37,477
[Франк] Виждате всички тези почести,

770
00:40:37,560 --> 00:40:39,395
носи всичко у дома
че той вече не е наоколо,

771
00:40:39,479 --> 00:40:44,525
но просто е хубаво да знам колко
той беше обичан от всички, наистина.

772
00:40:49,572 --> 00:40:51,908
[Томас]
Е, за първи път го виждам.

773
00:40:52,992 --> 00:40:54,535
Наистина е като Джоуи, нали?

774
00:40:54,619 --> 00:40:56,663
Аз... Мисля, че той е там на тази стена,

775
00:40:56,746 --> 00:40:59,415
и най-важното нещо,
— Господин Рексам.

776
00:40:59,499 --> 00:41:02,085
Джоуи е г-н Рексам,
и той винаги ще бъде.

777
00:41:02,168 --> 00:41:05,505
Това е великолепна почит
на някой, който е

778
00:41:05,588 --> 00:41:09,300
може би най-великият човек
който някога е ходил по тази планета.

779
00:41:09,384 --> 00:41:10,468
обичам го

780
00:41:12,720 --> 00:41:15,056
[Mac] Не мога да отида никъде в Рексам

781
00:41:15,139 --> 00:41:19,102
без да се напомня
от кого и какво сме загубили.

782
00:41:19,894 --> 00:41:23,064
Но, знаете ли, загубата е
част от играта, точно както в живота,

783
00:41:23,147 --> 00:41:28,152
и как се справяте със загубата
е това, което определя кой си.

784
00:41:30,238 --> 00:41:33,533
Джоуи Джоунс ни показа
как изглеждаше това.

785
00:41:33,616 --> 00:41:37,954
И неговото наследство живее с всеки играч
който облича тази риза на Рексам

786
00:41:38,037 --> 00:41:42,750
и напомня на всички
че единственото нещо, което можете да направите, е

787
00:41:42,834 --> 00:41:44,168
дай им всичко, което имаш.

788
00:41:44,836 --> 00:41:47,296
-[фотограф] Едно, две, три…
-[приятели, семейство] Джоуи!


